带有变量的文本应该怎么翻译？

 # Get the username of the logged in user.

        username = p.basename(p.expanduser("~"))

        layout.label(

            text=f"Hello {username}, here are your Addon Preferences:")

这是一个插件里的一段代码，  text=f"Hello {username}, here are your Addon Preferences:")是需要翻译的内容，我写成下面这样：

msgid "Hello %(username)s, here are your Addon Preferences:"

msgstr "你好 %(username)s，这是您的插件首选项:"

但是这样写，要本翻译不过来？

应该怎么写呢？